Сайт о телевидении

Язык интерфейса - это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. В зависимости от версии вашей Windows существует несколько способов поменять язык интерфейса. В этой статье я опишу как поменять язык во всех возможных версиях Windows7, а именно Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.

Для начала предлагаю рассмотреть как поменять язык в Window7 Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate, поскольку для этих версий предусмотрен штатный способ смены языков.

Смена языка на Window7 Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.

Существует два способа изменить язык:
1) с помощью обновлений
2) скачать EXE файлы и установить.
Начнем, на мой взгляд, с самого легкого, скачаем необходимый нам язык и запустим его установку. Если вы хотите изменить язык с неведомого (английского, французского, итальянского и т.д.) на русский, для этого скачайте файл соответствующей вашей систем.

Русский язык для Windows7 (KB972813):

Смена языка на Window7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional.

Сменить язык интерфейса в Windows7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, можно различными способами, можно самому с помощью командной строки, а можно и готовыми инструментами, например программой Vistalizator. Использование этой программой для смены языка- элементарно:

2 Скачиваете необходимый язык. Скачать можно с сайта программы Vistalizator, или если вам необходимо русифицировать Windows7 можно .

3 Заходите в компьютер под локальным администратором, запускаете программу (она не требует установки).

4 Выбираете добавить язык, указываете на скачанный ранее файл, и спустя 15-20 мин у вас необходимый для вас язык интерфейса Windows7.

Здравствуйте, дорогие читатели.

Пользуясь операционными системами от Microsoft, иногда возникают ситуации, когда необходимо изменить язык оформления. Это может быть связано с разными потребностями: оригинальный образ относится к другой стране, смена пользователя и многое другое. Для этого разработчики предусмотрели удобный инструмент, с помощью которого есть вариант внедрить языковой пакет для Windows 7. В статье я расскажу, как можно использовать эту функцию, а также все, что с ней связано.

Существует несколько вариантов, как установить подходящее оформление в ОС. Первый и простой способ – использование встроенных возможностей:

Изменение ( )

Интересно! Инструмент прекрасно подходит для компьютеров, на которых работают различные пользователи. Например, один может выбрать французский интерфейс, а другой поставить английский языковой пакет. И каждый получит максимально удобное управление.

После того, как нужные файлы оказались на компьютере, для Windows 7 Professional необходимо выставить соответствующие настройки:

Теперь вы знаете, как добавить языковой пакет. Видно, что на самом деле это не сложно.

Альтернативный метод ( )

Иногда случаются ситуации, когда пользователи по каким-то причинам не могут воспользоваться соответствующим центром. Но не стоит волноваться, существует и другой способ:

Стоит упомянуть, что это проделывается с любым переводом системы, будь то украинский языковой пакет или какой-то другой. Основной причиной подобной метода являются проблемы в самой ОС.

Расположение ( )

Многим пользователям интересно, где находятся языковые пакеты? Как и многие другие системные файлы, они располагаются в System 32 , что в главном каталоге. Здесь вы сможете найти все установленные варианты. Например, «ru-Ru » — это русский.

Но стоит сразу сказать, что здесь лучше ничего не изменять, ведь это может полностью вывести из строя операционную систему.

Удаление ( )

Иногда случаются ситуации, когда пользователи по ошибке размещают у себя в системе сразу несколько интерфейсов оформления. Как говорилось выше, это напрямую влияет на свободное пространство и скорость работы операционки.

Как удалить языковые пакеты правильно? К счастью, в Win предусмотрены инструменты, позволяющие сделать это просто и быстро.

Описание:
В этой статье размещён список прямых ссылок языковых пакетов для Windows 7 Service Pack 1. Я уже писал, что языковые пакеты можно установить как с помощью Windows Update, так и используя отдельные EXE-файлы. По-моему, оба способа довольно удобны и не важно, как менять язык операционной системы Windows 7.

Я прошу Вас обратить внимание на то, какая версия Windows 7 у Вас. Если у Вас не Максимальная или не Корпоративная, о смене языка можете забыть. Для семёрки без Service Pack 1 нужно скачивать другие языковые пакеты.

Узнать, установлен ли у Вас Service Pack 1 можно, если открыть меню Пуск, затем кликнуть правой кнопкой мыши по Компьютере и выбрать «Свойства». Там же можно посмотреть разрядность. Потому что для 64-bit и 32-bit тоже надо скачивать разные языковые пакеты. Как видите, в статье 2 таблицы: первая для 64-bit, вторая для 32-bit. Если скачать файл для операционной системы другой разрядности, ничего страшного не произойдёт, он просто не запустится.

А вообще, установка языков этим способом очень проста. Запускаете файл и ждёте завершения установки. Чтобы сменить язык, надо зайти в «Язык и региональные стандарты» («Region and language»), что в панели управления, а затем на вкладку «Языки и клавиатуры» («Languages and Keyboards»). Выберем нужную локализацию из списка, дальше надо будет выйти из системы, чтобы изменения вступили в силу.

Языковые пакеты (локализации) для Windows 7 Service Pack 1 64-bit
Язык Размер
Арабский (Arabic) 66.87 MB
Болгарский (Bulgarian) 49.44 MB
Китайский упрощённый (Chinese Simplified) 166.5 MB
Китайский традиционный (Chinese Traditional) 187.4 MB
Хорватский (Croatian) 54.71 MB
Чешский (Czech) 65.5 MB
Датский (Danish) 59.54 MB
Голандский (Dutch) 63.18 MB
Английский (English) 163.57 MB
Эстонский (Estonian) 46.88 MB
Финский (Finnish) 64.42 MB
Французский (French) 103.68 MB
Немецкий (German) 123.48 MB
Греческий (Greek) 64.61 MB
Иврит (Hebrew) 55.9 MB
Венгерский (Hungarian) 62.17 MB
Итальянский (Italian) 60.33 MB
Японский (Japanese) 123.35 MB
Корейский (Korean) 81.61 MB
Латвийский (Latvian) 44.01 MB
Литовский (Lithuanian) 48.48 MB
Norwegian 66.27 MB
Польский (Polish) 66.86 MB
Португальский Бразилия (Portuguese Brazil) 63.39 MB
Португальский Португалия (Portuguese Portugal) 63.37 MB
Румунский (Romanian) 53.1 MB
Русский (Russian) 67.47 MB
Сербский латиница (Serbian Latin) 56.86 MB
Словацкий 48.27 MB
Словенский (Slovenian) 47.94 MB
Испанский (Spanish) 108.87 MB
Шведский (Swedish) 63.26 MB
Тайский (Thai) 49.79 MB
Турецкий (Turkish) 56.65 MB
Украинский (Ukrainian) 50.96 MB
Языковые пакеты (локализации) для Windows 7 Service Pack 1 32-bit

Язык Ссылка Размер
Арабский (Arabic) 51.17 MB
Болгарский (Bulgarian) 40.7 MB
Китайский упрощённый (Chinese Simplified) 144.29 MB
Китайский традиционный (Chinese Traditional) 116.11 MB
Хорватский (Croatian) 46.15 MB
Чешский (Czech) 53.66 MB
Датский (Danish) 48.37 MB
Голандский (Dutch) 51.9 MB
Английский (English) 155.75 MB
Эстонский (Estonian) 38.57 MB
Финский (Finnish) 53.04 MB
Французский (French) 91.82 MB
Немецкий (German) 111.74 MB
Греческий (Greek) 51.97 MB
Иврит (Hebrew) 44.39 MB
Венгерский (Hungarian) 50.7 MB
Итальянский (Italian) 49.17 MB
Японский (Japanese 100.47 MB
Корейский (Korean) 57.35 MB
Латвийский (Latvian) 35.57 MB
Литовский (Lithuanian 39.98 MB
Norwegian 55.32 MB
Польский (Polish) 55.16 MB
Португальский Бразилия (Portuguese Brazil) 51.7 MB
Португальский Португалия (Portuguese Portugal) 51.98 MB
Румунский (Romanian) 44.87 MB
Русский (Russian) 54.49 MB
Сербский латиница (Serbian Latin) 48.24 MB
Словацкий 39.97 MB
Словенский (Slovenian)39.42 MB
Испанский (Spanish)97.46 MB
Шведский (Swedish) 51.93 MB
Тайский (Thai) 41.28 MB
Турецкий (Turkish) 45.37 MB
Украинский (Ukrainian) 42.29 MB

Не ожидал, что нечто подобное может ещё понадобиться. Суть проблемы сводится к следующему: на компьютере установлена английская версия операционной системы Windows 7 Professional. Это может быть 32- или 64-разрядная система - в данном случае это не имеет значения. Если это английская версия, то, соответственно, все пункты меню, все подсказки, сообщения и прочее - всё это будет на английском языке. Такое положение дел устроит не всех и не всегда, многие захотят иметь именно русскую версию. Проблема в том, что официально смена языка системного интерфейса поддерживается только в Windows 7 Ultimate и Windows 7 Enterprise. В случае же с Windows 7 Professional придётся доставать бубен и начинать танцевать.

Наверняка у многих возникнет вопрос, а нафига это вообще нужно? Не проще ли сразу поставить русскую версию виндов и не мучаться? Конечно, если есть такая возможность, то это будет самым простым и правильным решением. В моём случае произошла вот такая ситуация: на работе купили самый дешёвый нетбук. Вместо виндов на нём стояла загадочная операционка MeeGo (причём, самое смешное, что вход был запаролен, а пароль никто не знал, так что мне даже не представилась возможность взглянуть на сие чудо). Благо дело на сайте производителя (Samsung) оказались драйвера для Windows 7, то есть, теоретически винду на этот нетбук поставить можно. Так как пользоваться им должны были на работе люди, привыкшие к русскому интерфейсу, то винда должна быть обязательно русской. Я почистил винчестер, удалив с него все разделы, создал один новый раздел для винды, вставил загрузочную флешку и приступил к установке. Странным образом дальше выбора диска для установки мне пройти не удалось. При выборе единственного установленного в нетбуке диска установщик жаловался, что на этот диск установку сделать невозможно, требовал какие-то драйвера и никуда дальше не пускал. Я попробовал ещё раз, потом ещё - результат всегда один - установка на данный раздел невозможна. Попробовал поиграться настройками в BIOS, сменил интерфейс работы с диском с AHCI на IDE - результат тот же. В полной прострации, не зная, что ещё можно предпринять, я попробовал установить аглийскую версию виндов. Просто от безысходности, ни на что не надеясь - ведь это никак не должно было повлиять. И, о чудо! Установка прошла безо всяких проблем! Осталось решить одну малюсенькую проблемку: сменить интерфейс с английского на русский.

На Windows Ultimate этот процесс не представляет никакого друда: через обновления Windows нужно просто скачать языковой пакет для русского языка и тогда в диалоге настройки появится возможность сменить язык системы:

В случае же Windows 7 Professional эта возможность начисто отсутствует:

(Я пользуюсь английской версией Windows, поэтому у меня все надписи на английском языке)

К счастью, Google быстро вывел меня на нужную мне информацию. Ещё в 2009-м году добрый человек на Хабре опубликовал метод решения проблемы русификации и этот метод до сих пор работает. Итак, по пунктам, что нужно сделать:

1) Скачать языковой пакет для нужной версии Windows. Вот ссылки на скачивание русскоязычного пакета с официального сайта Microsoft:
Русский языковой пакет для Windows 7 SP1 x64 (64-разрядная версия)
Русский языковой пакет для Windows 7 SP1 x86 (32-разрядная версия)
Кому нужны другие языки, прошу по ссылке .

2) Скаченный пакет представляет собой исполняемый файл *.exe. Предполагается, что после его запуска языковой пакет будет автоматически установлен. Однако, в нашем случае автоматическая установка не произойдёт, так как наша версия Windows отличается от той, для которой этот пакет предназначен (напомню, что для него нужна версия Windows Ultimate или Enterprise). Заметим, однако, что после запуска этого файла, в директории, где он находится, на короткое время появляется файл lp.cab . Вот он то нам и нужен. Как только этот файл появился, его нужно быстро успеть скопировать в другую папку, пока он не исчез. Для примера будем считать, что скопировали этот файл в корень диска С:, таким образом полный путь к этому файлу будет C:\lp.cab .

3) Теперь открываем косноль с правами администратора. Для этого открываем меню Start (щелкаем мышкой по глобусу в панели задач Windows) и набираем в строке поиска три буквы: cmd :

Среди программ в самом верху находим cmd.exe , щелкаем по ней правой кнопкой мыши и из выпадающего меню выбираем команду "Run as administrator" :

4) Теперь в консоли последовательно выполняем следующие команды:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.cab bcdedit /set {current} locale ru-RU bcdboot %WinDir% /l ru-RU

Обратите внимание, в конце первой строчки указывается полный путь к файлу, который мы копировали на втором шаге. Если вы его скопировали в другое место, то нужно будет указать правильный путь к нему. Результат выполнения этих трёх комманд будет выглядеть так (картинка увеличивается по щелчку):

Что конкретно делает каждая из этих комманд? Первая команда DISM... производит распаковку, установку и настройку языковых файлов в системе. Вторая команда bcdedit... устанавливает русский язык в качестве основного языка системы. И третья команда bcdboot... устанавливает русский язык в качестве языка, используемого на этапе загрузки системы. Выполнение первой команды (распаковка и установка языковых файлов) занимает довольно продолжительное время: от 5 до 15 минут. Будьте терпеливы.

5) Запускаем редактор системного реестра regedit . Ищем в нём ветку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages и полностью удаляем из неё раздел en-US .

6) Перезапускаем компьютер и наслаждаемся русским интерфейсом.

Стандартные настройки

Следующие пункты - это стандартный набор настроек системы для работы с русским языком. Привожу его здесь просто для полноты описания.

7) Устанавливаем русскую раскладку клавиатуры.

8) Устанавливаем русский формат для чисел, дат, времени и прочее:

9) Указываем Россию в качестве нашего текущего расположения:

10) Последний шаг очень важен. Если какая-либо программа не поддерживает кодировку юникод, то она должна использовать русский язык по умолчанию. Для этого нам надо сменить язык системы:

После смены языка системы обязательно потребуется перезагрузка компьютера:

Теперь Windows полностью русифицирована.

При работе с компьютером в особых случаях требуется сменить язык его интерфейса. Этого нельзя сделать без установки соответствующего языкового пакета. Давайте узнаем, как как поменять язык на компьютере с Windows 7.

Процедуру установки языкового пакета в Windows 7 можно разделить на три этапа:

Существует два способа установки: автоматический и ручной. В первом случае загрузка языкового пакета происходит через «Центр обновлений», а во втором проводится инсталляция заранее скачанного или перенесенного другими средствами на компьютер файла. Теперь рассмотрим каждый из этих вариантов более подробно.

Для того чтобы загрузить необходимый языковый пакет, требуется перейти в «Центр обновления Windows» .

1. Щелкайте меню «Пуск» . Переходите в «Панель управления» .



2. Далее зайдите в раздел «Система и безопасность» .



3. В появившемся окошке щелкайте по надписи «Центр обновления Windows» .



4. В открывшейся оболочке «Центра обновления» жмите по надписи «Необязательных обновлений…» .



5. Открывается окошко доступных, но неустановленных необязательных обновлений. Нас интересует группа «Windows language Packs» . Именно тут расположены языковые пакеты. Отметьте галочкой тот объект или несколько вариантов, которые вы хотите установить на ПК. Щелкайте «OK» .



6. После этого вас перебросит в основное окно «Центра обновлений» . Количество выбранных обновлений будет отображено над кнопкой «Установить обновления» . Для активации загрузки следует нажать на указанную кнопку.



7. Выполняется процедура загрузки языкового пакета. Информация о динамике данного процесса отображается в том же окне в процентном отношении.



8. После загрузки языкового пакета на компьютер выполняется его установка без вмешательства пользователя. Эта процедура может занять значительное время, но вы параллельно имеете возможность выполнять на ПК и другие задачи.

Способ 2: Ручная установка

Но не у всех пользователей есть возможность пользоваться интернетом на компьютере, нуждающемся в установке пакета. Кроме того, не все возможные варианты языков доступны через «Центр обновлений» . В этом случае существует вариант использовать ручную инсталляцию заранее закачанного и перенесенного на целевой ПК файла языкового пакета.

1. Скачайте языковый пакет с официального сайта Microsoft или выполните перенос его на компьютер другим способом, например, при помощи флэшки. Стоит отметить, что на веб-ресурсе Майкрософт представлены только те варианты, которых нет в «Центре обновлений» . При выборе важно учитывать также разрядность вашей системы.



2. Теперь переходите в «Панель управления» через меню «Пуск» .



3. Переходите в раздел «Часы, язык и регион» .



4. Далее щелкайте по наименованию «Язык и региональные стандарты» .



5. Запускается окошко управления настройками локализации. Переходите во вкладку «Языки и клавиатура» .



6. В блоке «Язык интерфейса» жмите «Установить или удалить язык» .



7. В открывшемся окошке выбирайте вариант «Установить язык интерфейса» .



8. Запускается окно выбора метода установки. Щелкайте «Обзор компьютера или сети» .



9. В новом окошке жмите «Обзор…» .



10. Открывается инструмент «Обзор файлов и папок» . С его помощью перейдите в ту директорию, где находится скачанный языковый пакет с расширением MLC, выделите его и жмите «OK» .



11. После этого наименование пакета отобразится в окне «Установки или удаления языков» . Проверьте, чтобы напротив него была установлена галочка, и жмите «Далее» .



12. В следующем окошке вам требуется согласиться с лицензионными условиями. Для этого ставьте радиокнопку в положение «Я принимаю условия» и жмите «Далее» .



13. Затем предлагается ознакомиться с содержимым файла «Readme» для выбранного языкового пакета, которое отображается в этом же окне. После ознакомления жмите «Далее» .



14. После этого стартует непосредственно процедура установки пакета, которая может занять значительное время. Продолжительность зависит от размера файла и вычислительных мощностей компьютера. Динамика установки отображается с помощью графического индикатора.



15. После того как объект будет инсталлирован, напротив него в окне установки языков интерфейса появится статус «Завершено» . Щелкайте «Далее» .



16. После этого открывается окно, в котором вы можете выбрать только что установленный языковый пакет в качестве языка интерфейса компьютера. Для этого следует выделить его наименование и нажать «Изменение языка отображения интерфейса» . После перезагрузки ПК выбранный язык будет установлен.

    

    Если же вы пока не хотите применять данный пакет и изменять языковые настройки системы, то просто нажмите кнопку «Закрыть» .

Как видим, процедура установки языкового пакета в целом интуитивно понятна, как бы вы не действовали: через «Центр обновления» или через настройки языковых параметров. Хотя, конечно, при использовании первого варианта действий процедура более автоматизирована и требует минимального вмешательства самого пользователя. Таким образом, вы узнали, как русифицировать Windows 7 или наоборот перевести ее на иностранный язык.