Учебник представляет собой начальный курс английского языка, в основу которого положен методически новый принцип обучения. Тексты и упражнения построены на речевых образцах современного разговорного английского языка. Курс предназначен для широкого круга лиц, приступающих к изучению английского языка. Учебник может быть использован в средних и высших учебных заведениях, на курсах, а также для самостоятельного изучения английского языка. Рекомендован Министерством образования РФ в качестве учебника для студентов неязыковых вузов.
том.1 - 558страниц + Audio 34 файла mp3
том.2 - 380страниц + Audio 22 файла mp3
Не каждому учебнику удается выдержать проверку временем. Учебнику английского языка Натальи Александровны Бонк в общей сложности более полувека. За это время он многократно переиздавался, и по нему продолжают учиться.
Настоящий учебник предназначен для взрослых учащихся, впервые приступающих к изучению английского языка.
Учебник рассчитан приблизительно на 500 часов аудиторной и примерно такое же количество часов самостоятельной работы. К концу работы над учебником учащиеся должны приобрести навыки правильного английского произношения и овладеть устной и письменной речью на английском языке в пределах пройденной лексики и грамматики.
Тематика текстов учебника - бытовая и общественно-политическая. Ею определяется и характер лексики. Словарь содержит примерно 1 250 слов и словосочетаний. Грамматический материал соответствует программе по грамматике для первого курса языкового института. Учебник состоит из вводного курса (10 уроков), основного курса (26 уроков), поурочного грамматического справочника к вводному и основному курсам, грамматических таблиц и поурочного словаря.
Бывают люди — пароходы, люди — самолеты … улицы, города и даже звезды. Художественные книги тоже часто воспринимаются как субъекты: мы ведь часто говорим «дайте Чехова», а не «дайте рассказы Чехова». Но то, что бывают люди-учебники — это редкое и необычное сегодня явление. Учебник ведь вещь довольно-таки скучная, и их тьма-тьмущая. И если студент, например, придя в библиотеку, просит выдать ему, не абы что, а именно Бонка, значит, автор определенно заслужил, чтобы книжку назвали его именем.
Так что же это за знаменитый учебник, и почему о нем до сих пор ходит столько восторженных отзывов, хотя написан он был еще в 1960 г? Во-первых, сразу оговоримся, что его автор — это на самом деле не мужчина, а женщина, поэтому фамилию Бонк склонять нельзя. Но это уже неважно: все равно в народе этот увесистый двухтомник по английскому по старинке называют Бонком.
Как рассказывает сама Наталья Александровна Бонк, учебник написан практикующими преподавателями (кроме Натальи Александровны в состав авторов вошли еще Котий Г. А., Лукьянова Н. А.), и это делает его бесценным. Связь учителя и ученика на уроке взаимообратная, и опытный преподаватель может почувствовать те традиционно трудные места в английском и объяснить их более доступно. Сегодня же учебники часто пишутся теоретиками, ни разу не сталкивающимися с преподаванием вживую.
Сама Наталья Бонк относится к ценным профессиональным кадрам, она филолог — лингвист высшей категории, и вся ее большая жизнь связана с языком. Наталья Александровна родилась в 1924 г., получила прекрасное образование: училась вначале в специализированной школе немецкого языка, затем закончила МПИИЯ (Московский педагогический институт иностранных языков), работала в группе переводчиков, преподает и сейчас на курсах для студентов Литературного института им. Горького. Таких интеллигентов по происхождению и по духу своему, трудолюбивых, преданных профессии сейчас осталось очень мало.
Для самостоятельного обучения это, пожалуй, лучший учебник, так как в нем есть все разделы (фонетический, лексический, грамматический), а также много закрепляющего практического материала. Вы научитесь четырем вещам: говорить, слушать, читать и писать, без которых невозможно качественно знать английский. Первая часть пособия состоит из вводного, и основного курса, поурочного словаря и справочной грамматики. В вводном курсе очень много теории, используются обиходные слова и даются самые необходимые грамматические правила, как например все спряжения глагола to be во времени Indefinite и Соntinuous. Автор с первых же уроков учит лексике, умению строить диалог, поэтому преподавание фонетики, лексики ведется одновременно и последовательно, с азов и до самого верху.
Когда книга была издана, народ не был еще избалован тем разнообразием средств, которые есть сегодня для изучения английского: ни интернета, google- переводчика, ни видеокурсов не было тогда и в помине. Поэтому в учебнике много внимания уделено произношению и интонации, специфической в английском языке. Наталья Александровна и ее коллеги от руки рисовали схемы, где стрелочками, черточками, точками указывали тональность каждого слова. Все это очень трогательно и показывает, как же добросовестно старые учителя относились к своему предмету.
В основном курсе упор делается на лексику. Он целиком состоит из уроков, в начале которых -текст, затем диалоги и фразы, грамматические пояснения к тексту и упражнения трех разных видов:
Такая схема обучения очень эффективна: одновременно учишься не только переводить и понимать текст со всей грамматикой, но и самостоятельно вести диалог. Словарь и грамматический справочник «привязаны» к каждому уроку в отдельности, то есть содержат те слова и тот грамматический материал, которые появляются по мере обучения. Очень удобно и быстро запоминается. Учитель, казалось бы, выжимая все соки из ученика, в то же время дает ему ключики от всех дверей — только учись, не ленись заглядывать в словари и справочники!
Если первая часть только учит вести диалоги на элементарном уровне, то во второй автор дает уже более сложные уроки по лексике. Диалоги ведутся не только на бытовые, а и на отвлеченные, общественные, культурные темы, тексты содержат отрывки из произведений писателей. Продолжаются пояснения по грамматике: под «закуску» оставлены разные виды глаголов и наклонений. Тоже есть справочная поурочная грамматика, много таблиц, и конечно же словари, словари, непрерывные словари… В них, кстати Наталья Александровна до сих пор заглядывает, чего и вам советует: больше знаешь — больше можешь понять.
В 2001-м году был выпущен второй Бонк «Английский шаг за шагом». В нем фундамент остался тот же, но автор изменила принцип построения фраз и диалогов, сделав их неформальными и более живыми и приблизив к современному английскому. Обучение разговору идет с первого же урока. Учебник очень доходчив и заслужил хорошие отзывы учеников, студентов и просто тех, кто сам привык учиться. Лучше всего о нем сказала сама Бонк:
Его легкость в «прозрачности» линейной структуры: проходи в той последовательности, в которой он написан, доверься учебнику — не прогадаешь
Вообще охарактеризовать книгу можно одним словом — самодостаточность. Та добросовестность автора, с которой сделан это труд, превратила его в то пособие, по которому можно выучить язык, находясь даже в дремучем лесу или в Антарктиде. Понятность же и доступность обучения дают возможность изучить английский людям любого возраста.
М.: 2001., т.1 - 558с; т.2 - 380с.
Учебник представляет собой начальный курс английского языка, в основу которого положен методически новый принцип обучения. Тексты и упражнения построены на речевых образцах современного разговорного английского языка. Курс предназначен для широкого круга лиц, приступающих к изучению английского языка. Учебник может быть использован в средних и высших учебных заведениях, на курсах, а также для самостоятельного изучения английского языка. Рекомендован Министерством образования РФ в качестве учебника для студентов неязыковых вузов.
ВЕСЬ "Английский Шаг за шагом":
ТОМ 1:
Book :
Формат: pdf
Размер: 1 6,3Мб
Rghost
Формат: djvu / zip (
Размер: 2,6 Мб
/ Download файл
Audio : (34 ф айла, mp3)
Формат: mp3 / zip
Размер: 181 Мб
drive.google ;
ТОМ 2 :
Book :
Формат: pdf
Размер: 1 3,5 Мб
Rghost
Формат: djvu / zip ( не уступает по качеству файлу формата pdf)
Размер: 3 ,4 Мб
/ Download файл
Audio : (22 ф айла, mp3)
Формат: mp3 / zip
Размер: 142,3 Мб
drive.google ;
Ключи-ответы
Формат: doc / zip
Размер: 85 Кб
/ Download файл
Этот же курс английского языка на CD.
ТОМ 1.
CD- диск "Английский шаг за шагом" 567Мб, (архив - 4 x 84 Мб)
CD- диск "Английский шаг за шагом" можно скачать:
Формат: iso / zip
Размер: 444 ,4 Мб
drive.google ;
Некоторые посетители сайта пишут, что открываются пустые страницы уроков без каких-либо учебных материалов. Совершенно верно, именно так и происходит, поэтому обязательно прочитайте , как просматривать скаченные из Интернета файлы формата ISO , nrg и др.
Данный диск является абсолютной (до последней буквы) копией 1-го тома рассматриваемого двухтомника.
Структура учебника:
1) Уроки. Комплекс состоит из 10 уроков, включающих Фонетику и Грамматику. Очень много аудиофайлов для прослушивания правильного произношения большинства примеров (отдельные слова, предложения, диалоги, фрагменты текста. Многие примеры имеют перевод на русский язык.)
2) Словарь. Можно прослушать произношение любого слова из словаря.
3) Фразы. Небольшой список наиболее употребительных словосочетаний - можно прослушать произношение любого.
4) Алфавит. Начертание и произношение букв английского алфавита.
Пособие производит хорошее впечатление удобством навигации, отсутствием излишней графики и каких-либо "наворотов" и, самое главное, обилием аудиофайлов.
Например, крупные и хорошо заметные значки звуковых файлов позволяют, не всматриваясь в текст, сначала прослушать несколько раз звуковой фрагмент, состоящий из фразы, краткого диалога, или слова, пытаясь понять речь на слух, а лишь потом можно сосредоточить взгляд на написании фразы и ее переводе.
Как уже указывалось, учебник может быть весьма полезен и для учащихся средних школ и для тех, кто занимается самообразованием.
От себя добавлю, что такой учебник хорошо бы иметь каждому учащемуся только только начинающему изучать английский язык, то есть уже в самом начале пятого классе. Вопросам правильного произношения и восприятия речи на слух следует уделять должное внимание начиная с самого первого урока английского языка в жизни каждого ученика.
Хотелось бы, чтобы все представленные здесь материалы служили ознакомительным целям, а все те, кто имеет возможность, приобрели бы сам диск легально.
P.S.
Хочу добавить, что для беглого ознакомления с пособием Вам достаточно скачать только первый файл. После его обычной разархивации и открытия (с помощью соответствующей программы естественно) у меня получилось: Уроки - текст везде, звук - только последние два урока; Словарь - со звуком; Фразы - со звуком; Алфавит - вообще нет. Поиск - работает.
ТОМ 2.
Проверил, то есть скачал по своей ссылке опять, разархивировал, открыл своим Alcohol-52 (вы можете скачать его , всего 7 Мб), все работает отлично. Я пишу так подробно потому, что у всех у нас разное качество связи и разные провайдеры. У некоторых очень плохое, и они начинают возмущаться, что архивы "битые". Таким я порекомендовал бы пробовать еще раз в другое время, лучше ночью или рано утром.
Формат: mdf / zip
Размер: 527 ,7 Мб
drive.google ;
Скачиваем, разархивируем. Получаем папочку Bonk . В ней два файла: формат MDF 660,7 Мб и MDS 1Кб.
Как делаю я далее? Открываю свой Alcohol-52 (ссылка на него чуть выше), слева "Поиск образов", щелкаю, открывается новое окно (там указаны типы форматов - iso, mds и др. - стандартно на них всех уже стоят галочки). Выбираем диск, где находится наш файл и жмем "Поиск". Довольно быстро он его найдет. Выделяем его и, либо просто мышкой, либо через "добавить выбранные файлы в Alcohol52 " (слева внизу), перетаскиваем на главную (первоначальную) панель Alcohol52 . Щелкаем по файлу, откроется диск (подробнее на странице, где можно скачать Alcohol ).
После открытия первоначального окна "Бонк, Часть 2" нужно нажать внизу "Установка". В привычном смысле никакой установки не происходит, просто откроется новое, обычное окно (см. картинку выше).
Сам диск - "брат-близнец" дика 1. Все то же самое. Рекомендую из-за аудио, так несравненно удобней.
О том, как читать книги в форматах pdf , djvu - см. раздел "Программы; архиваторы; форматы pdf, djvu и др. "
Это классическое учебное пособие в двух частях - настольная книга нескольких поколений изучающих английский язык. В нем вы найдете последовательно выстроенный курс английской грамматики и множество упражнений для отработки пройденного, полезную лексику и жизненные диалоги, необходимые сведения об английской фонетике. Начитанный носителями языка диск поможет развить навыки аудирования и поработать с произношением. Все упражнения снабжены ключами.
Обучение по учебнику рассчитано на 1 или 2 года. К концу занятий учащиеся овладеют английским на уровне уверенных пользователей (уровень В1 по общеевропейской шкале языковых компетенций): освоят базовый курс английской грамматики и 1200 лексических единиц, приобретут навыки свободного общения.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем. Оно подойдет как тем, кто изучает язык «с нуля», так и тем, кто хочет результативно повторить базовый курс английского.
Примеры.
Переведите на английский язык.
1. Команда Теда. Палатка Пита. Ручка Эда. Чайный сервиз Эммы.
2. Контрольная Бена. Лучшая контрольная Бена. Десять лучших опытов Теда.
3. Лучшие комплекты Бена Дента.
4. Десять домашних животных Нелли.
Прочитайте, подражая образцу. Следите за интонацией.
1. “Let’s see Ben.” “Yes, let’s.”
“Let’s tell Steve.” “Yes, let’s.”
2. “Let’s see Nell’s tests.” “Yes, let’s.”
“Let’s mend Eve’s tent.” “Yes, let’s.”
3. “Let’s send Pete ten sets.” “Yes, let’s.”
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Английский шаг за шагом, Часть 1, Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А., 2015 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:
М.: Росмэн-Пресс, 2001., т.1 - 558с; т.2 - 380с.
Учебник представляет собой начальный курс английского языка, в основу которого положен методически новый принцип обучения. Тексты и упражнения построены на речевых образцах современного разговорного английского языка. Курс предназначен для широкого круга лиц, приступающих к изучению английского языка. Учебник может быть использован в средних и высших учебных заведениях, на курсах, а также для самостоятельного изучения английского языка. Рекомендован Министерством образования РФ в качестве учебника для студентов неязыковых вузов.
ТОМ 1:
Book :
Формат: pdf / zip
Размер: 13 ,9 Мб
(Примечание )
Формат: djvu / zip (
Размер: 2,6 Мб
/ Download файл
Audio : (34 ф айла, mp3)
Формат: mp3 / zip
Размер: 181 Мб
Народ.Диск (Примечание )
RGhost
ТОМ 2 :
Book :
Формат: pdf / zip
Размер: 11 ,9 Мб
/ Download файл (Яндекс - Народ. Диск.)
Формат: djvu / zip ( не уступает по качеству файлу формата pdf)
Размер: 3 ,4 Мб
/ Download файл
Audio : (22 ф айла, mp3)
Формат: mp3 / zip
Размер: 142 Мб
Народ.Диск
RGhost
Ключи-ответы
Формат: doc / zip
Размер: 85 Кб
/ Download файл
Этот же курс английского языка на CD.
ТОМ 1.
CD- диск "Английский шаг за шагом" 567Мб, (архив - 4 x 84 Мб)
CD- диск "Английский шаг за шагом" можно скачать по этим ссылкам:
1) Скачать с Яндекс. - Народ. Диск(rar архив - 4 x 84 Мб)
/ Download файл pt.1 1) Введите 6 цифр. 2) Нажмите зеленую кнопку. 3) На следующей странице (если стоит галочка)
/ Download файл pt.2
/ Download файл pt.3
/ Download файл pt.4
2) Или скачать с Rapidshare. com (rar архив - 4 x 84 Мб)
/ Download файл pt.1
/ Download файл pt.2
/ Download файл pt.3
/ Download файл pt.4
Некоторые посетители сайта пишут, что открываются пустые страницы уроков без каких-либо учебных материалов. Совершенно верно, именно так и происходит, поэтому обязательно прочитайте , как просматривать скаченные из Интернета файлы формата ISO , nrg и др.
Данный диск является абсолютной (до последней буквы) копией 1-го тома рассматриваемого двухтомника.
Структура учебника:
1) Уроки. Комплекс состоит из 10 уроков, включающих Фонетику и Грамматику. Очень много аудиофайлов для прослушивания правильного произношения большинства примеров (отдельные слова, предложения, диалоги, фрагменты текста. Многие примеры имеют перевод на русский язык.)
2) Словарь. Можно прослушать произношение любого слова из словаря.
3) Фразы. Небольшой список наиболее употребительных словосочетаний - можно прослушать произношение любого.
4) Алфавит. Начертание и произношение букв английского алфавита.
Пособие производит хорошее впечатление удобством навигации, отсутствием излишней графики и каких-либо "наворотов" и, самое главное, обилием аудиофайлов.
Например, крупные и хорошо заметные значки звуковых файлов позволяют, не всматриваясь в текст, сначала прослушать несколько раз звуковой фрагмент, состоящий из фразы, краткого диалога, или слова, пытаясь понять речь на слух, а лишь потом можно сосредоточить взгляд на написании фразы и ее переводе.
Как уже указывалось, учебник может быть весьма полезен и для учащихся средних школ и для тех, кто занимается самообразованием.
От себя добавлю, что такой учебник хорошо бы иметь каждому учащемуся только только начинающему изучать английский язык, то есть уже в самом начале пятого классе. Вопросам правильного произношения и восприятия речи на слух следует уделять должное внимание начиная с самого первого урока английского языка в жизни каждого ученика.
Хотелось бы, чтобы все представленные здесь материалы служили ознакомительным целям, а все те, кто имеет возможность, приобрели бы сам диск легально.
P.S.
Хочу добавить, что для беглого ознакомления с пособием Вам достаточно скачать только первый файл. После его обычной разархивации и открытия (с помощью соответствующей программы естественно) у меня получилось: Уроки - текст везде, звук - только последние два урока; Словарь - со звуком; Фразы - со звуком; Алфавит - вообще нет. Поиск - работает.
ТОМ 2.
Проверил, то есть скачал по своей ссылке опять, разархивировал, открыл своим Alcohol-52 (вы можете скачать его , всего 7 Мб), все работает отлично. Я пишу так подробно потому, что у всех у нас разное качество связи и разные провайдеры. У некоторых очень плохое, и они начинают возмущаться, что архивы "битые". Таким я порекомендовал бы пробовать еще раз в другое время, лучше ночью или рано утром.
Формат диска: mdf / zip
Размер: 5 27Мб
/ Download файл (Яндекс - Народ. Диск.) 1) Введите 6 цифр. 2) Нажмите зеленую кнопку. 3) На следующей странице (если у вас Internet Explorer , то вы можете увидеть галочку в квадратике) обязательно уберите галочку из графы "Установить Яндекс Бар" , иначе Вы ничего не сможете скачать. 4) Нажмите ссылку и начнется скачивание.
Скачиваем, разархивируем. Получаем папочку Bonk . В ней два файла: формат MDF 660,7 Мб и MDS 1Кб.
Как делаю я далее? Открываю свой Alcohol-52 (ссылка на него чуть выше), слева "Поиск образов", щелкаю, открывается новое окно (там указаны типы форматов - iso, mds и др. - стандартно на них всех уже стоят галочки). Выбираем диск, где находится наш файл и жмем "Поиск". Довольно быстро он его найдет. Выделяем его и, либо просто мышкой, либо через "добавить выбранные файлы в Alcohol52 " (слева внизу), перетаскиваем на главную (первоначальную) панель Alcohol52 . Щелкаем по файлу, откроется диск (подробнее на странице, где можно скачать Alcohol ).
После открытия первоначального окна "Бонк, Часть 2" нужно нажать внизу "Установка". В привычном смысле никакой установки не происходит, просто откроется новое, обычное окно (см. картинку выше).
Сам диск - "брат-близнец" дика 1. Все то же самое. Рекомендую из-за аудио, так несравненно удобней.
